Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio Deus scit
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
And I knew this man, if in a body or if without the body, I do not know, God himself knows,
And I know such a man, (whether in the body or out of the body I know not, God knows;)
And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knoweth):
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
And I know that this man was caught up into paradise—whether in the body or out of the body I do not know, God knows—
I know that this person
I know that this man--whether in the body or out of the body I don't know, God knows--
I know that this man—whether in his body or outside of his body, I do not know, but God knows—
And I know that this man (whether in the body or apart from the body I do not know, God knows)
And I know how such a man-- whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--
And I know that this man--whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows--
Yes, only God knows whether I was in my body or outside my body. But I do know
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
And I know that this man-- whether in the body or apart from the body I do not know;
I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!